黑暗永遠不死。──闇主回來了。

很多人都猜到：闇主不會輕易在黑幕裡喪命；

但卻沒人料到：黑暗凝聚的力量有多駭人……

 

闇主不但從黑幕實質的黑暗裡生還，還掌握了更可怕的能力；

阿麗娜雖然渴望與瑪爾共同開創新生活，

但她無法逃離過去，也無法無視自己的命運，

或者背離自己身為太陽召喚者的事實。



在惡名昭彰的武裝民船船長史登洪德協助下，

阿麗娜回到拉夫卡，重新集結所有助力，

為即將全面反撲的闇主勢力預作決戰的準備；

但阿麗娜越接近理想，就離最愛的瑪爾越遠。



國家、力量，與愛。阿麗娜必須在這三者當中做出選擇，

或者，當闇黑再臨之際，在即將來襲的風暴裡，

她將失去一切；



而所有爾虞我詐的政治算計、狂熱信徒的駭人追隨，

以及格里莎、古老魔法及新時代科學之間的戰鬥，

早已在不知不覺間全面啟動。



這將是黎明前最深沉的黑暗？

或者是永劫不復的地獄開端？

作者介紹
李．芭度葛（Leigh Bardugo）

「這個故事的核心會告訴你：你對自己最害怕的部份，那個讓你變得與眾不同的部份，通常也會是給你力量的那個部份，擁抱它，你會因此更加美麗。」

出生在耶路撒冷，在洛杉磯長大，是耶魯大學的畢業生。她曾經申請一個業務行銷的實習機會，但最後居然變成在攝氏38度的高溫下在曼哈頓街頭拖著啤酒瓶，挨家挨戶地拜訪熟食店和酒吧推銷啤酒。後來她成為好萊塢化妝師，沉浸於對魔力、食屍鬼與特殊服裝的愛好之中；偶爾會跟「自動機械船長」樂團（Captain Automatic）一起獻唱。

但芭度葛對於寫作一向嚴肅認真地看待。她喜歡奇幻作品，她喜歡古地圖；黑暗與光明的鬥爭雖然是奇幻作品中一貫的主題，但這類故事裡的「黑暗」常常是個比喻。芭度葛想：如果黑暗不只是個比喻，而是個看得見的地方，那會如何？這個想法，讓她開始創作《太陽召喚：格里莎三部曲之一》。本書是她的第一本小說。

網站：www.leighbardugo.com/
臉書：www.facebook.com/GrishaTrilogy
譯者介紹

 

吳妍儀



「真是難以啟齒，但是……瑪爾我對不起你，雖然你是男主角，都到第二集了我還是比較不愛你（但是你不在乎吧？反正我又不是阿麗娜），我比較喜歡那個跑船的新角色（羞）……我好想幫他組後援會啊！ 」



中正哲研所碩士畢業，現為專職譯者，近年小說類譯作有《傲慢與偏見》（商周）、《撒旦的情歌》（遠流）、《魔女高校》系列（漫遊者文化）。

 ...

媒體推薦



★直到讀了《闇黑再臨》，我才承認：我從來沒有遇過這麼讓人停不下來的故事！──《衛報》



★能夠強勢跟上第一集氣勢的續集並不容易，但在《闇黑再臨》裡，芭度葛再度提供了融合浪漫與冒險、令人興奮的奇幻作品！故事裡的角色下了更大的賭注、戲劇張力更強，角色互動及發展也更令人注目……「格里莎三部曲」讀起來就像是魔法版的《安娜‧卡列尼娜》啊！──雷克‧萊爾頓，《波西傑克森》系列作者



★角色們一連串的策劃與行動將帶著讀者屏息跟隨，令讀者訝異的結局，也會讓他們持續好奇這個系列最後將如何發展。──《科克斯評論》



★芭度葛持續用鮮明立體的人物及高潮迭起的情節，充實她筆下的格里莎世界……讀者的共鳴，將越來越大。──《書單雜誌》



★《太陽召喚》中的優點全數再現！華麗的幻想世界、扭曲的邪惡魔法、帥氣聰明的男性角色，以及吸引讀者的、由浪漫所引發的焦慮。──《Horn Book 雜誌》

我所知道的第一個事實，是船的搖擺、繩索的吱嘎聲，還有水拍打船殼的聲音。
我試著翻身，一道尖銳的痛楚劃過肩膀。我倒抽一口氣猛然坐起，眼睛突然睜開、心跳疾馳，整個人都清醒了。一波噁心感在體內翻滾，我必須猛眨眼睛，好把眼前漂浮過去的星星眨掉。我在一間整潔的艙房裡，躺在一張狹窄的床鋪上。日光從旁邊的舷窗灑進來。
珍雅坐在我的床邊。所以我並不是夢到她。或者我正在作夢？我試著甩開心裡那層蜘蛛網，得到的回饋是另外一波作嘔的感覺。空氣中令人不快的氣味，無法幫助我安定腸胃。我逼自己顫抖著吸進長長的一口氣。
珍雅穿著一件有藍色刺繡的紅色克夫塔，這是我在其他格里莎身上從沒見過的組合。這件衣服髒髒的，有點破舊，但她的頭髮整理出無懈可擊的髮捲，看起來比任何皇后都美麗動人。她把一個錫杯拿到我嘴唇前面。
「喝吧，」她說道。
「這是什麼？」我心懷警戒地問道。
「只是水。」
我試著從她手上接過杯子，然後發現我的手腕被鎖在鐵銬中。我動作笨拙地舉起手。水有一種明顯的金屬味道，但我渴極了。我啜飲著，嗆咳一下，然後貪婪地喝下去。
「喝慢點，」她說道，把頭髮從我臉上往後面順：「要不然妳會害自己吐出來。」
「多久了？」我一邊問，一邊瞥了埃文一眼，他靠在門上注視我。「我昏迷多久了？」
「一星期多一點，」珍雅說道。
「一星期？」
我整個人陷入恐慌。埃文放慢我的心跳一整個星期，讓我處於無意識狀態。
我一推床舖站起身，血液衝上腦袋。要不是珍雅伸手穩住我，我就會跌倒。我用意志力趕走暈眩感，把她甩開，然後磕磕絆絆地走到舷窗旁，透過那一圈霧濛濛的玻璃往外看。空無一物。除了藍色的海以外別無他物。沒有港口，沒有海岸，諾伊贊姆早就不見了。我忍住從眼底冒出的眼淚。
「瑪爾在哪裡？」我問。沒人回答，我轉過身去。「瑪爾在哪裡？」我質問埃文。
「闇主想見妳，」他道：「妳體力強壯到可以走路嗎？或者我必須抱妳？」
「給她一分鐘，」珍雅說：「讓她吃東西，至少洗洗臉吧？」
「不。帶我去見他。」
珍雅皺起眉頭。
「我很好，」我堅持。實際上，我覺得虛弱暈眩又恐懼。但我不打算躺回床鋪，而且我需要的是答案，不是食物。

我們離開艙房，一堵臭氣之牆圍住我們──不是搭著韋爾黑德號航行時的船隻氣味：船底髒水、漁獲加人體──而是某種更糟糕的味道。我乾嘔著，用力把嘴巴閉緊。我突然間很高興沒吃東西。
「那是什麼？」
「血液、骨頭、榨出來的鯨油，」埃文說道。我們搭上的是一艘捕鯨船。「妳會習慣的，」他說道。
「你自己去習慣，」珍雅皺著鼻子駁斥。
他們把我帶到一個通往上方甲板的艙口。埃文爬上梯子，我也匆匆忙忙地跟在後面爬上去，渴望離開船隻幽暗的腹部，逃離腐敗的臭味。手上有鐵製鐐銬很難攀爬，而且埃文很快就失去耐性。最後幾呎，他勾住我的兩隻手腕，把我往上扯。我吸進大口大口的冷空氣，在明亮的光線下眨眼。
捕鯨船張開全部的帆笨重地前進，由三個站在桅杆旁舉起雙臂的格里莎喚風者向前驅策，他們的藍色克夫塔在腿邊翻飛。以太拉凱，氣候操縱者軍團。短短幾個月前，我還是他們之中的一員。
這艘船的船員穿著粗紗衣，許多人都打赤腳，這樣在滑溜的船隻甲板上比較有抓地力。我注意到，他們沒穿制服。所以他們不是軍人，我也看不到這艘船上飄著任何顏色的旗。
很容易從船員中分辨出闇主麾下的其他格里莎，不是因為他們穿著色彩鮮明的克夫塔，而是因為一般水手工作時，他們懶...