柯裕棻在導讀《簡愛》時分成四個部分。第一部分是作者介紹。其次是把《簡愛》的故事軸線做一個簡單的整理，這個整理不單是故事整理，還會分析故事的脈絡以及特點。第三是討論通俗文學經典化的過程，有哪些文化和內容上的改變。最後，則是延伸閱讀的介紹，因為《簡愛》在西方文學市場不單單是一個經典，實際上市場價值也很大。不僅多次改編成電視電影，也有其他作家從《簡愛》故事裏發展成其他小說，也成為經典。

本書特色

●多軸心的二十一世紀閱讀
打開傳說中的書 打開夢想與未來
●香港、上海、北京、台北，四地書展合辦巡迴演講
●華文世界十位名家導讀
●結合文字、攝影、漫畫、插圖、圖表的新型態出版
●平凡、可樂王、541、吳孟芸、李志清等十位漫畫創作者參與
●台師大、台藝大、北藝大共同參與繪圖

譯者介紹

眾聲推薦不僅要閱讀，我們還要有《經典3.0》

李嗣涔（國立台灣大學校長）
林天祐（台北市立教育大學校長）
林麗華（台北市立景美女中校長）
洪啟嵩（地球禪者）
郭妮（作家）
陳菊（高雄市市長）
陳綺貞（創作歌手）
張碧娟（台北市立北一女中校長）
幾米（作家）
鈕承澤（導演）
馮唐（作家）
舒國治（作家）
黃薇（時尚大師）
黃鎮台（東吳大學校長）
詹宏志（網路家庭董事長）
詹偉雄（學學文創志業副董事長）
楊寶琴（國立台中女中校長）
劉兆玄（前行政院院長，國家文化總會會長）
蔡志忠（漫畫家）
蔡炳坤（台北市立建國中學校長）
蕭萬長（副總統）
韓良露（南村落總監）
同聲推薦（上列名單依姓名筆劃順序排列，名單陸續增加中）

人的肉體會腐朽，但經典長存。
──國立台灣大學校長李嗣涔

閱讀經典就像接引一脈清泉，徐徐而飲，穿過夢幻、禪語、山水、傳奇，使人活躍思路，浸潤心脾，既有領受的幸福，亦有再創造的快樂。這是文明的無盡藏，為吾與子所共適、共享。
──台北市立景美女中校長林麗華


讀好書，讀懂書，讀《經典3.0》。願所有喜愛閱讀的讀者，快樂享受書香每一天！
──作家郭妮

文學的影響力能夠超越時空、語言及族群等界線，透過文字形式將世界的精粹留存下來。
當郝明義先生跟我介紹《經典3.0》計畫時，我非常支持這個理念，因為在資訊爆炸的時代裡，人與文字的密度被大量稀釋，文學也距離我們越來越遠，郝明義先生觀察到這個現象，特別節選了中外文學作品的篇章，經由導讀、插畫的方式打開原著層層的大門，使得「經典」不再束之高閣，讓讀者能夠輕鬆地感受文學之美，閱讀的快樂也就油然而生。
在此誠摯地向讀者推薦這一系列《經典3.0》叢書，讓我們細細品味大師粹煉後的文字，一同回歸文學的懷抱吧！
──高雄市市長陳菊

念書的時候，無法自由決定自己的老師，現在，閱讀是我學習的延伸，解答我生活的困惑，也讓我簡單的生活有了更自由深刻的色彩。經典能穿越時空來到你我身邊，不知道看什麼的時候，看這些書就對了！
──創作歌手陳綺貞

在少年時代也曾經有過宏願，要把所有的經典通通都讀過，後來因為生活花樣的增加，工作壓力等種種，這心願始終沒有完成。今天看到有這麼大的計畫，有這麼新的概念，將許多我曾經看過，但已經忘記的；或者我曾經想看的，但我沒有機會讀的，今天都可以在這個大計畫裡，這個新風格的《經典3.0》出版品裡獲得滿足，我真的很期待。
──導演鈕承澤

每隔幾年，人會想要再次接近經典。真高興有心人花恁大心血重新整理經典。──作家舒國治

想閱讀但不知選什麼書嗎？想知道哪些是值得一讀的經典嗎？想有人導讀及推薦嗎？想聽聽意見領袖如何解讀書嗎？
這套《經典3.0》就是答案！而且最經典的是──它還有書的譜系及延伸的書、音樂和影像。真是一套完全符合現代人進入經典閱讀最舒服極有創意的選擇！──時尚大師黃薇

閱讀可以開拓視野，增長智慧，豐富人生。
──國立台中女中校長校長楊寶琴

我做個比方，把場景拉到古代，一開始有個人在說書，講得非常精采，然後吸引了在場聽眾的加入與對話，將這個故事表現得更淋漓盡致。同時，其他人也延伸了這個題材，發展出書法、戲劇等其他更多樣的藝文形式，最後成就一個百花齊放的文化...

故事到了這裡，真相大白。神秘的疑團消失了，秘密揭曉了，豪宅的神秘空間其實一點也不神秘，羅徹斯特先生的過去之謎就是這麼回事。簡愛認清了現實，世界就顯露了它的本質。在《簡愛》的故事裏，一個少女身處於撲朔迷離的關係裏，華美但陰險的豪宅彷彿就是這個社會。當社會的詭計被識破時，一個少女是沒有容身之處的。

簡愛無法在這複雜的世界裡找到她自己可以安處的位置，所以她選擇了出走。夏綠蒂自己的經驗也是不斷地出走，這是她的個性，她想要離開約克郡，離開那個鄉下，她不斷地掙扎，她不斷想要走，但是都失敗了，這個世界太複雜，夏綠蒂最後還是回到那個小鄉下。

簡愛選擇出走。她放逐自己，漫無目的的往前走，在沼澤地迷了路，最後昏倒躺在路邊，差點死了。幸而一位年輕俊美的牧師發現她，救了她。這個牧師跟兩個姐妹一起照顧簡愛，於是簡愛又開始在這非常荒涼的沼澤小村重新生活。這牧師辦了一所鄉村學校，簡愛便在這裡做老師。她在這個鄉村重新休養自己，拾回了她對人及對自己的信任。

我們彷彿看到夏綠蒂將她自己的人生經驗寫了進去，這個人生經驗不僅僅是出走，更是回歸。當她在外面世界受到了挫折和磨難時，她能夠找回自己、找回信任的地方就是她成長的約克郡的鄉下。在這個安定而封閉的小地方，她重新確認自己的意義和價值，重新拾回她自己存活在這個世界的力量。

此時，簡愛的身世之謎揭露了：她父親的弟弟，也就是她的叔叔，在海外經商致富，立了遺囑將錢留給簡愛。而且她很高興地發現，意外幫助她的牧師和姐妹竟然就是她的表親。簡愛不但有了錢，還有了親人，她又重新有了一切。在如今看來，這個身世的揭發似乎過於夢幻。但這是1847年的英國，正是英國大力往海外發展的時候，大英帝國的海軍到了全世界每個角落，英國的貿易商人在全世界做貿易，因此英國社會當時盛行這種想像──一個人只要到海外、到殖民地、到非洲、到遠東做生意，一定是一箱一箱的黃金往家裡搬，是會發大財的。所以這個情節相當符合當時社會的想像原則。

一天晚上，簡愛的牧師表哥突然跟她求婚，他要到印度去傳教了，他認為簡愛可以跟他結婚，幫助他傳教。簡愛說她不能結這種沒有愛情的婚姻，但是這表哥非常堅持，他認為這是上帝的旨意。正當簡愛舉棋不定的時候，忽然間她彷彿聽見羅徹斯特先生在遙遠的地方的呼喊她。她因此拒絕了表哥的求婚，她認為自己應該回去桑費爾府看羅徹斯特先生。當然，那呼喊是她的想像，但這也表示她和羅徹斯特先生是真心相愛，心靈相通的。

簡愛回到桑費爾府，驚然發覺整個宅邸曾經發生過火災，荒廢了，羅徹斯特先生搬到另一個小屋子去，而且他瞎了，身體有點殘廢。原來是有一天晚上瘋女白莎又放了火，而且她自己從樓上跳下來死了。雖然羅徹斯特先生已經殘廢了，但是簡愛的愛情還是不變的，所以他們終於結婚了。

一個孤女勇敢面對種種坎坷與挫折，面對社會的挑戰，不曾迷失自己，經過一番非常戲劇性的轉折之後，她得到了財產，又得到了愛情。這樣的故事當然受到市場的歡迎，所有的因素它都具備了，有一個獨立自主的女孩，有撲朔迷離的關係，有神秘和懸疑的秘密，而這個女孩破除了種種世俗的偏見，勇敢追求愛情。百年來這個故事一直受到歡迎，《簡愛》一再的出版，它的經典化非常早，它的封面也越換越典雅，最通行的版本是有夏綠蒂的素描肖像在上面的。

《簡愛》至今仍然受到喜愛的原因其中之一是因為「獨立自主的女孩」這個主題對於現代社會的意義太重要了。過去這一百年女來性的權利有了很大的變更，女性在社會上的價值，在家裏的價值，以及女性的社會地位不斷的提升。《簡愛》...